🇫🇷 ✭ Raconte, qui es-tu?

Bonjour, je suis Coralie, je suis à mon compte en tant que Directrice Artistique dans le monde du digital et je suis à la tête d’une joyeuse famille avec deux poussins de 4 et 7 ans. J’ai un portfolio que je n’ai jamais le temps de mettre à jour sur coraliedardeau.com mais qui a le mérite d’exister 😉

✭Être mère et entrepreneure - comment cela s'influence mutuellement?

C’est le jour où je suis devenue maman que j’ai pensé à m’installer à mon compte donc sans l’agrandissement de la famille je serai certainement toujours salariée. Je suis très heureuse d’avoir franchi ce cap car cela m’apporte de la flexibilité dans mon emploi du temps et me permet d’être présente quand les enfants en ont besoin.

J’adore mon travail et mes journées se terminent souvent tard pour pouvoir assurer les missions qu’on me confie. C’est un petit sacrifice pour pouvoir profiter de mes deux vies.

✭Quel a été ton plus grand succès en cette année mouvementée?

J’ai pu poursuivre mon travail à distance comme j’ai l’habitude de le faire et mon travail n’a pas vraiment été impacté par le confinement, je me sens très très très chanceuse pour ça ! Juste quelques adaptations de planning pour gérer la présence de toute la famille à la maison en même temps, merci à mon Bibou d’être aussi investi que moi dans notre vie ❤️

✭Quel est ton objectif pour 2021?

Avoir de nouveau l’honneur d’être choisie pour participer à un calendrier de l’avent (merci beaucoup Florence !!!) et continuer d’avancer dans cette quête d’harmonie entre mes vie personnelle et professionnelle. Je crois que nous sommes nombreux sur cette voie 😊

Très belles fêtes de fin d’année à tous, quelles soient les plus joyeuses possibles !

🇩🇪✭Erzähle uns, wer du bist?

Hallo, ich bin Coralie, ich bin selbstständige Art Director in der digitalen Welt und ich bin das Mama einer glücklichen Familie mit zwei Küken im Alter von 4 und 7 Jahren. Ich habe ein Portfolio auf coraliedardeau.com. Allerdings finde ich für ein Update nie Zeit, aber immerhin existiert es schon 😉

✭Mutter sein und Business - wie beeinflusst sich das gegenseitig?

Es war der Tag, an dem ich Mutter wurde, an dem ich darüber nachdachte, mich selbstständig zu machen. Ohne die Erweiterung der Familie wäre ich mit Sicherheit immer noch Angestellte . Ich bin sehr froh, diesen Schritt getan zu haben, weil er mir Flexibilität in meinem Zeitplan gibt und es mir ermöglicht, anwesend zu sein, wenn die Kinder mich brauchen. Ich liebe meinen Job und meine Tage enden oft spät, damit ich meine Projekte ausführen kann. Es ist ein kleines Opfer, um mein Leben genießen zu können.

✭Was war in diesem turbulenten Jahr dein größter Erfolg?

Ich konnte meine Arbeit wie gewohnt per Homeoffice fortsetzen und meine Arbeit war nicht wirklich von dem Lockdown betroffen. Ich fühle mich sehr, sehr, sehr privilegiert ! Nur ein paar Anpassungen des Zeitplans, um die Anwesenheit der ganzen Familie zu Hause gleichzeitig zu wuppen. Vielen Dank an meinen Schatz, dass er so viel wie ich in unser Leben engagiert ist ❤️

✭Was ist dein Ziel für 2021?

Noch einmal die Ehre zu haben, ausgewählt zu werden, um am Adventskalender teilzunehmen (vielen Dank, Florence !!!) und das Streben nach Harmonie zwischen meinem persönlichen und beruflichen Leben weiter voranzutreiben. Ich glaube, dass viele von uns auf diesem Weg sind 😊 Ich wünsche allen frohe Feiertage, mögen sie so glücklich wie möglich sein!

Danke & Merci Coralie !